Pour Didi - ma petite étoile / For Didi - my little star

( Francais - English is following )

C’est avec un immense chagrin que je partage le départ brutal d’Indiana, ma petite puce, mon pilier, mon amie fidèle depuis près de 15 ans.

Indiana a fait une chute qui a entraîné une fracture du fémur malheureusement inopérable qui à m'a contraint à prendre la terrible et douloureuse décision de la laisser partir afin qu'elle ne souffre le moins possible.

Pour ceux qui ne la connaissaient pas, Indiana (ou Didi pour les intimes) est entrée dans ma vie le 21 août 2011 et a traversé avec moi les plus grandes épreuves et les plus beaux moments de ma vie. Sa présence a été irremplaçable et à ce jour, une partie de moi s'en va avec elle.
Didi, une Fjord âgée de 22 ans, était une âme douce, sensible et touchante. Elle était un être exceptionnel et terriblement aimante.
Sa passion était l'eau : elle adorait nager, mais également la nourriture : elle était très gourmande. Elle aimait aussi énormément les caresses, les papouilles et le contact avec l'Humain. Elle avait un chéri, un Fjord également, du nom de Player du Soleil, ou "mon grand garçon" comme j'aime souvent l'appeler. Il était son ombre et ils étaient littéralement inséparables.

Aujourd'hui, Indiana laisse derrière elle un vide immense, pour les gens qui l'ont connu, pour moi mais également pour Player.

Ce matin, Indiana est partie pour Horsia, un centre de crémation en région parisienne. J’ai choisi une crémation individuelle afin de pouvoir récupérer ses cendres : une partie sera dispersée dans une rivière comme elle aimait tant, et une autre dans un lieu paisible, pour qu’elle reste auprès de moi comme elle l’a toujours été.
Lors de son départ, une pomme, des carottes, un bouquet de roses, un mot, et beaucoup d’amour l’ont accompagnée.

Les frais liés à sa dernière consultation, aux radios, au transport jusqu'à Horsia et à la crémation sont malheureusement très élevés (près de 4 300 € - 7000 $). Sur les conseils de plusieurs proches, j’ai décidé d’ouvrir cette cagnotte pour celles et ceux qui souhaiteraient m’aider à lui offrir ce dernier hommage, le plus doux et respectueux possible.

Symboliquement et afin de vous remercier, Je ferai graver le nom de chaque personne ayant participé sur une petite plaque, que je déposerai à l’endroit où je disperserai ses cendres. ✨
De plus, si vous souhaitez lui laisser un mot, je l’écrirai manuellement et le placerai dans une boîte scellée qui reposera également à ses côtés.

Il n’y a évidemment aucune obligation. Votre soutien, vos pensées, vos messages comptent déjà énormément.
Si vous le pouvez, partager cette cagnotte autour de vous m’aiderait aussi beaucoup.

Le jour de sa crémation, dont je communiquerai la date, j’aimerais inviter ceux qui le souhaitent à allumer une bougie en son nom, où que vous soyez. Une petite lumière pour accompagner sa dernière étape, lui montrer qu’elle est entourée, aimée, honorée.

Merci du fond du cœur à toutes les personnes qui ont aimé Indiana, qui l’ont connue, ou qui découvrent son histoire aujourd’hui. Je vous souhaite un jour de croiser une âme aussi belle et exceptionnelle qu’elle l’a été pour moi.

Merci pour elle.

                                                           ----------------------

It is with immense heartbreak that I share the sudden passing of Indiana, my little sweetheart, my pillar, and my loyal companion for nearly 15 years.

Indiana suffered a fall that caused an inoperable femur fracture, forcing me to make the terrible and painful decision to let her go so she would not endure further suffering.

For those who didn’t know her, Indiana (or Didi for those close to her) entered my life on August 21st, 2011, and walked with me through the greatest challenges and the most beautiful moments of my life. Her presence was irreplaceable, and today, a part of me leaves with her.

Didi, a 22‑year‑old Fjord, was a gentle, sensitive, and deeply touching soul. She was an exceptional being, endlessly loving and affectionate. She adored water : swimming was her greatest joy and she was also incredibly fond of food. She loved cuddles, scratches, and human contact more than anything. She even had a sweetheart, another Fjord named Player du Soleil, or “mon grand garçon / my big boy” as I often call him. He was her shadow, and they were truly inseparable.

Today, Indiana leaves behind an immense void for those who knew her, for me, and also for Player.

This morning, Indiana was taken to Horsia, a cremation center near Paris. I chose an individual cremation so I can keep her ashes : part will be scattered in a river she loved so much, and the rest in a peaceful place, so she can remain close to me as she always has.

A few small tokens accompanied her on her final journey : an apple, carrots, a bouquet of roses, a handwritten note, and a lot of love.

The costs related to her last veterinary consultation, X‑rays, transportation to Horsia, and the cremation are unfortunately very high (around €4,300 / $7,000). Following the advice of several loved ones, I decided to open this fundraiser for anyone who wishes to help me offer her the gentlest and most respectful farewell.

As a symbolic gesture of gratitude, I will engrave the name of every person who contributes on a small plaque, which will be placed at the site where her ashes will be scattered. ✨ If you would also like to leave her a message, I will write it by hand and place it in a sealed box that will rest beside her.

There is absolutely no obligation. Your support, your thoughts, and your messages already mean more than I can express. If you are able to share this fundraiser, it would help me tremendously.

On the day of her cremation, once the date is confirmed, I would like to invite anyone who wishes to light a candle in her honor, wherever you may be. A small light to accompany her final step on earth, to show her she is surrounded, loved, and honored.

Thank you from the bottom of my heart to everyone who loved Indiana, who knew her, or who is discovering her story today. I hope you, too, will one day cross paths with a soul as beautiful and extraordinary as she was for me.

Deeply, thank you, for her.